I Supermercati - Translation Into English

I supermercati, per me, sono sconvolgenti, è davvero affascinante andare in giro in un supermercato.

And supermarkets, I find this is very shocking, it's very, very attractive to walk along a supermarket.

Neff setaccia i supermercati tutti i giovedì a caccia di bionde.

Neff cruises supermarkets every Thursday looking for blondes.

Cominciavo a chiedermi quali negozi fossero aperti e mi sono venuti in mente solo i supermercati notturni.

I mean, I was beginning to wonder whether anything would be open. All I could think of were those all-night supermarkets, and

A luglio 1990, i supermercati socialisti erano stati svuotati.

At the end of June 1990 the shops of our socialist Fatherland were emptied.

In questo paese, i supermercati sono chiese.

In this country, supermarkets are cathedrals.

Nella città di Alaska, hanno i supermercati.

In the city of Alaska, they have markets.

Con pubblicità intendo i volantini pubblicitari per i supermercati.

When I say ads, I mean more like supermarket flyers...

Ok. Greg, Tom e io oggi copriremo i supermercati.

OK, Greg, Tom and I will cover the supermarkets today.

Dopo avere eliminato il bestiame in zona, avevano riempito i supermercati con carni bovine alimentate a mais biologico

They'd slaughter cattle there and supply our markets with corn-fed organic beef.

Perche' per il tuo matrimonio abbiamo passato due giorni a setacciare tutti i supermercati della citta' per comprare dei fiori arancioni.

Because, for your wedding, you and I spent two days driving to every supermarket in town buying all the orange flowers.

I supermercati sono letteralmente pieni di cibi che pretendono di essere i migliori per te in quanto senza grassi, a basso contenuto di calorie, e con pochi zuccheri.

Grocery stores are overflowing with foods that claim to be better for you such as fat-free, low-calorie, and reduced-sugar items.

Nel Regno Unito i supermercati hanno adottato politiche diverse riguardo a ciò che costituisce una forma ammissibile di identificazione per permettere ai clienti che acquistano alcol di dimostrare la loro età.

Supermarkets in the UK have adopted individual policies on what constitutes acceptable forms of identification for customers buying alcohol to prove their age.

E' stata ampiamente utilizzata per l'illuminazione stradale, le scuole, i supermercati, le case e le torri delle telecomunicazioni.

Aeolos vertical axis wind turbines were widely applied for street lighting, urban, schools, supermarkets, home and low noise area.

Stanno allevando quei maiali e presto i supermercati saranno pieni della loro carne e dei loro organi.

They've been frantically breeding their super pigs, and soon the supermarkets will be filled with their flesh and organs.

Questo modello è adatto per le zone fino a 500 m, per esempio per gli uffici, i parcheggi, i supermercati, le case ecc.

The device is used in areas up to 500 m2 (5400 ft2) such as medium-sized private houses, offices, shops, cafes, etc.

Si', i supermercati Boone's sono uno degli sponsor della gara.

Yeah, Boone's superstores is one of the sponsors of the race.

Al momento, i supermercati Boone's non fanno piu' affari con Juliette Barnes.

As of this moment, Boone's superstores is out of the Juliette Barnes business.

Probabilmente avro' pensato che fosse uno di quei coupon per i supermercati, quelli che ti "chiamano" per i prezzi molto, molto bassi.

I probably thought it was one of those appliance-store coupons "summoning" me to low, low prices.

Vedrete questo bellissimo viso sorridente in tutti i supermercati Boone's da oggi.

You're gonna see this gorgeous, smiling face all over Boone's Superstores starting today.

E ottiene risultati: i supermercati di ogni quartiere stanno aderendo al sindacato.

Pulaski's been unionizing supermarkets borough by borough.

“Al momento non siamo ancora un attore per i supermercati nei Paesi Bassi.

“At the moment we are not yet a player for the supermarkets in the Netherlands.

La vita vegana è una buona attitudine, ma i supermercati non hanno ancora adattato la loro offerta.

Vegan living is a good attitude, but the supermarkets have not yet adapted their offer.

Ad esempio, nel Regno Unito, le proteste per il prezzo dei carburanti del 2000 hanno portato in alcuni casi i supermercati a razionare il cibo fino al ripristino delle linee di approvvigionamento.

For example, fuel protests in the United Kingdom in 2000 led supermarkets in some cases to ration food until supply lines were re-established.

I supermercati dovrebbero accettare le carte d’identità nazionali come prova dell'età del cliente.

Supermarkets should accept national identity cards as proof of age.

I prodotti a marchio possono essere venduti a prezzi bassi dal momento che i supermercati non hanno bisogno di promuoverli separatamente, il che significa che i loro costi di marketing sono minimi.

Store brand products can be sold at a lower price, because stores do not need to promote them separately, which means their marketing costs are minimal.

Quindi ora i supermercati venderanno prodotti Lilian che uccideranno delle persone.

Over food? So supermarkets are selling Lillian products that will kill people.

Ogni volta che questa citta' fa una sommossa i supermercati sono deserti.

Shopping. Every time this town riots, the malls are deserted.

Mentre gli americani si preparano all'eventualità di un attacco atomico, si hanno varie notizie di atti di sciacallaggio. I supermercati vengono ripuliti e rifugi in disuso dalla guerra precedente vengono riforniti in previsione della catastrofe.

As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the Second World War are stocked for what may lie ahead.

I supermercati si diffusero nelle periferie costruite dopo la seconda guerra mondiale.

The supermarket was just beginning to thrive in the newly built, post-World War II suburbs.

Tuttavia, come i supermercati e le farmacie che abbiamo visto, probabilmente e' vuota e gli skitter la stanno solo controllando.

That said, just like the food stores and the pharmacies that we've seen, it's probably empty, and the Skitters are just staking it out.

Oggi le proteste si sono diffuse in altri Stati americani quando, a causa della diminuzione delle riserve di combustibile, i supermercati hanno chiuso.

Today protests spread to four more U.S. states. As dwindling gas reserves leave supermarket shelves bare.

Quando hai detto che avremmo attirato il ladro spendendo i soldi, pensavo piu' a rastrellare tutti i supermercati su Fifth Avenue.

When you said we were going to spend the thief out of hiding, I envisioned something more like supermarket sweep on Fifth Avenue.

I supermercati scontano le scatolette ammaccate?

Grocery stores will discount dented cans?

Quando i supermercati ricevono le consegne durante la notte, il sonno dei residenti locali non dovrebbe essere disturbato dallo sferragliare dei carrelli di trasporto.

When supermarkets receive night-time deliveries, local residents' sleep shouldn't be disturbed by the rattling of transport trolleys.

Vogliamo che i supermercati, i più potenti attori lungo la filiera, paghino prezzi equi ai loro fornitori che coprano i costi di una produzione sostenibile.

We want supermarkets, as the most powerful actors along the supply chain, to pay fair prices to their suppliers that cover the costs of sustainable production.

Attualmente, i supermercati di costruzione offrono forme e disegni insoliti che trasformeranno anche il bagno più semplice in un interno esclusivo.

At present, building supermarkets offer unusual shapes and designs that will turn even the simplest bathroom into an exclusive interior.

I ristoranti hanno generato 15 kg per persona, i supermercati 7 kg per persona e le strutture di ristorazione 6 kg per persona.

Restaurants generated 15 kg per person, supermarkets 7 kg per person and catering facilities 6 kg per person.

I dettagli del prodotto La carta per registratore di cassa non è adatta solo per i supermercati, ma anche per la stampa di scontrini da asporto e in altre occasioni.

Cash register paper is not only suitable for supermarkets, but also for takeaway receipt printing and other occasions.Our cash register paper has coreless, plastic and paper cores.

Lo zenzero può essere acquistato in tutti i supermercati.

Ginger can be bought in every supermarket.

Poi andavo dall'ortolano locale, e anche da un contadino che scartava le patate dalla forma o dimensione "sbagliata" per i supermercati.

I went to the local greengrocer, and I went to a farmer who was throwing away potatoes because they were the wrong shape or size for supermarkets.

I supermercati, addirittura, si rifiutavano di dirmi quanto cibo sprecassero.

Supermarkets didn't even want to talk to me about how much food they were wasting.

I supermercati sono un bersaglio facile da cui iniziare.

Supermarkets are an easy place to start.

Poi i supermercati hanno iniziato a vendere torte più piccole da 11 centimetri e improvvisamente la torta di mele cade al quarto o quinto posto.

But then supermarkets started selling smaller, 11-centimeter pies, and suddenly, apple fell to fourth or fifth place.

I supermercati, i macelli ecc. che comprano i prodotti provenienti dalle aree disboscate illegalmente, sono anch'essi responsabili della deforestazione.

So supermarkets, the slaughterhouses, and so on that buy products from illegal clear-cut areas, they also can be liable for the deforestation.

Translation of "i supermercati" in English

How to use "i supermercati" in sentences:

Download our Word Games app for free!